Dost Vertalers Çeviri Bürosu

Sayın ziyaretçimiz,

bu sayfaya baktığınıza göre tercümanlık veya yazılı çevirisi konusunda yardıma ihtiyacınız var. Biz size gereken konuda yardımcı olabiliriz.

Tercüman gerekiyorsa...

Bizimle kontağa geçip hangi konuda, hangi tarihte ve saatte tercümana ihtiyacınız olduğunuzu görüşün. Fiyatı açısından sabit bir fiyat yoktur ve değişik etkenlere bağlı olmak üzere size önceden bir fiyat teklifi yaparız.

Noterde tercüman gerektiği zaman noterin önerdiği tercüman olabilir ama çoğu zaman kendiniz istediğiniz tercümanı çağırabilirsiniz, yeter ki kayıtlı yeminli tercüman olsun. Bu konuda bize başvurursanız şüphesiz uygun bir fiyata kaliteli bir tercüman bulduğunuzdan emin olabilirsiniz.

Resmi makamlarda tercüman gerektiği zaman bütün kayıt ve kalite şartlarına uyan bir tercüman yollayacağımızdan emin olabilirsiniz.

Tercümanlar da doktor, avukat gibi gizlilik ilkelerine sadık kalacağına dair yemin etmiş olup gördüğü ve işittiği şeyleri hizmet sonrası gizli tutacağından da emin olabilirsiniz.

Amacımız bir defaya mahsus para kazanmak değil… profesyonel ve güvenilir bir izlenim bırakmaktır. Bunun da belirli bir fiyatı vardır ama bu ‘alanın’ da ‘verenin’ de memnun kalacağı bir ortalama olacağından emin olabilirsiniz!

Yazılı çeviriler

Çevirmenlerimiz yeminlidir ve gereken makamlarda imza örnekleri bulunan tescilli çevirmenlerdir. Çeviriler değişik şehirlerde mahkemede veya Rotterdam veya Deventer’deki T.C. konsolosluğunda tasdik edilebilir.

Hollanda’da boşanma kararı kesinleşmiş olup, Türkiye’de tenfiz edilmesi gerektiği zaman belgelerinizin çevirisini yapıp size teslim edebiliriz. Devamında çeviri tasdik edilmesi gerekir. Bunu kendiniz yaptırabilirsiniz ama sadece tasdik ettirmek için zaman harcamak istemezseniz bunu da ücret karşılığı sizin için halledebiliriz.

Çevrilecek belgeleri tarayıcıyla tarayıp PDF dosyası halinde bize mail ile yollarsanız size fiyat teklifi yapar ve hangi vadede biteceğini mail ile bildirebiliriz.

Herhangi bir sorunuz varsa buyurun bizi arayın: 030-2980030 veya 06 55160484

UWV, Çocuk Esirgeme Bürosu, Çocuk Bakım Dairesi

Dil sorunundan dolayı hakkınızda yazılan raporları okuyup, anlamakta zorluk mu çekiyorsunuz? Uygun bir ücret karşılığı bu raporları sizinle birlikte inceleyebilir, içeriğini açıklayıp ne anlama geldiğini sizin anlayabileceğiniz bir dilde size aktarabiliriz.

Bunları zamanında doğru anlayıp, hatalarını açığa çıkartmak ileride birçok sıkıntı yaşamanızı önler!

Dost Vertalers.... tercümanlık ve çeviri işlerinizde en iyi yoldaşınız!.